Discernimento Vocacional: Um Caminho para a Transcendência [1]

O encontro começou com o visionamento de um vídeo feito pelo meu (nosso!) GRANDE e BOM AMIGO Ricardo, que nesses dias, numa conversa me mostrou o que tinha preparado para um encontro de adolescentes. O vídeo é lindíssimo e fiquei encantada. Pedi-lhe autorização e foi assim que começamos. Obrigada pela MEDIAÇÃO que és na minha vida!!! Obrigada por tanto...

A versão traduzida de Lucas que nos acompanhou e a mais fiel ao original em grego é esta, que te deixo em baixo (sim! que eu tive esse cuidadinho...). Se a tua não for assim, risca porque está mal hihihihi! Tradução de D. António Couto.

E eis que dois deles naquele mesmo dia caminhavam para uma aldeia, de nome Emaús, que distava sessenta estádios de Jerusalém, e falavam entre eles acerca de tudo aquilo que tinha acontecido. E aconteceu no seu falar e debater, que o próprio Jesus se aproximou e caminhava com eles.




Mas os seus olhos estavam controlados para que não o reconhecessem. Disse então para eles: "Que são estas palavras que opondes entre vós enquanto caminhais?" E eles pararam com o rosto triste. Respondendo, um deles, de nome Cleófas, disse para ele: "Tu és o único estrangeiro residente em Jerusalém que não sabes as coisas que nela aconteceram nestes dias? E disse-lhes: "O que foi?" Eles disseram-lhe: "As coisas acerca de Jesus de Nazaré, que foi um homem profeta poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo, e como o entregaram os sumos sacerdotes e os nossos chefes à pena de morte e o crucificaram. Nós esperávamos ser ele que devia libertar Israel, mas com tudo isto faz três dias que estas coisas aconteceram. Mas algumas mulheres, das nossas, sobressaltaram-nos; tendo ido muito cedo ao sepulcro, e não tendo encontrado o seu corpo, vieram dizer ter visto mesma uma visão de anjos, os quais dizem que ele está vivo. Foram alguns dos que estão connosco ao sepulcro e encontraram tal como as mulheres disseram, mas a ele não o viram. E disse para eles: "Insensatos e lentos de coração para acreditar em tudo o que falaram os profetas! Não era preciso o Cristo sofrer estas coisas para entrar na sua glória?" E começando por Moisés e por todos os profetas, explicou-lhes em todas as Escrituras as coisas acerca dele.

E aproximaram-se da aldeia para onde caminhavam, e ele fez como se fosse caminhar para mais longe. E eles insistiram com ele, dizendo: "FICA CONNOSCO, porque se faz tarde e o dia já está a declinar". E ele entrou para ficar com eles. E aconteceu que, tendo-se reclinado à mesa com eles, RECEBEU o pão, BENDISSE, e PARTIU e DAVA-lhes. Foram abertos então os seus olhos e reconheceram-no, mas ele desapareceu da vista deles.


E disseram um para o outro: "Não estava a arder em nós o nosso coração quando nos falava no caminho, quando nos abria as Escrituras?! E tendo-se levantado no mesmo instante, voltaram para Jerusalém e encontraram reunidos os Onze e outros que estavam com eles, que diziam: "Na verdade, o Senhor ressuscitou e fez-se ver a Simão". E eles relatavam as coisas acontecidas no caminho e como se deu a conhecer a eles no partir do pão".